1 00:00:10,080 --> 00:00:12,760 Přiznám se, že mě překvapilo, že jsi zavolal. 2 00:00:12,920 --> 00:00:15,960 Být vyzván doktor, který ti zmrazil vajíčka... 3 00:00:16,120 --> 00:00:18,840 Vlastně embryolog. A ano, je to dokonce ilegální. 4 00:00:19,320 --> 00:00:20,280 Co? 5 00:00:20,440 --> 00:00:22,520 Nemůžeme použít data pacientů 6 00:00:22,680 --> 00:00:26,160 z osobních důvodů, tak kdyby to mohlo zůstat mezi námi. 7 00:00:26,320 --> 00:00:27,480 Nebojte se. 8 00:00:27,640 --> 00:00:31,480 Nevadí mi, že ses zavázal menší přestupek vidět mě. 9 00:00:31,640 --> 00:00:33,280 - Opravdu? - Opravdu. 10 00:00:34,600 --> 00:00:35,400 To je skvělé. 11 00:00:35,560 --> 00:00:38,360 No, co se mi líbí nejvíc o vás jsou vaše vajíčka. 12 00:00:39,160 --> 00:00:41,920 - Cože? - Máš opravdu krásná vajíčka. 13 00:00:44,080 --> 00:00:45,800 Ještě jsi neviděl moje játra! 14 00:00:45,960 --> 00:00:47,120 Ne, vážně. 15 00:00:47,280 --> 00:00:51,160 Jsou dokonale kulovité, s neporušeným polárním tělem, 16 00:00:51,320 --> 00:00:54,680 a průzračná zóna má optimální hustota pro penetraci. 17 00:00:55,680 --> 00:00:57,320 Už je to nějaký čas od mého posledního rande, 18 00:00:57,480 --> 00:01:01,960 ale muži by chtěli moje oči, moje rty, dokonce i moje prsa... 19 00:01:02,560 --> 00:01:05,760 Oh, promiň, možná existuje došlo k nedorozumění. 20 00:01:05,920 --> 00:01:07,920 Nechci s tebou chodit. 21 00:01:08,640 --> 00:01:10,200 - Oh, ne? - Ne. 22 00:01:10,640 --> 00:01:13,760 Jen chci, abys byl matka mého dítěte. 23 00:01:14,480 --> 00:01:16,400 - Myslím, že půjdu. - Ne, vyslechni mě. 24 00:01:16,560 --> 00:01:18,200 Vím, že to vypadá divně, 25 00:01:18,360 --> 00:01:20,600 ale dává to dokonalý smysl. 26 00:01:20,760 --> 00:01:22,840 - Jak to? - Většina lidí se nejprve zamiluje. 27 00:01:23,000 --> 00:01:26,120 Když chtějí dítě, zjistí, že jsou nekompatibilní - 28 00:01:26,280 --> 00:01:29,240 buď má nekvalitní vajíčka nebo má líné spermie, 29 00:01:29,400 --> 00:01:31,560 nebo sto dalších problémů to by se dalo vyřešit 30 00:01:31,720 --> 00:01:32,920 kdybychom to udělali naopak. 31 00:01:33,080 --> 00:01:35,520 Nejprve zkontrolujte, zda je genetika je kompatibilní 32 00:01:35,680 --> 00:01:37,880 a pak uvidíme, co se stane. 33 00:01:38,040 --> 00:01:40,440 Ale nevíš jestli chci mít dítě. 34 00:01:40,600 --> 00:01:41,800 vy? 35 00:01:41,960 --> 00:01:44,200 ve tvém věku, vaše mysl by měla být rozhodnuta. 36 00:01:44,360 --> 00:01:45,120 odcházím. 37 00:01:45,280 --> 00:01:48,600 Počkej, mám normozoo-spermie ejakulát s optimálními parametry, 38 00:01:48,760 --> 00:01:52,080 bez genetických změn můžete mít silné a zdravé dítě 39 00:01:52,240 --> 00:01:54,400 a buďme upřímní, fešák. 40 00:01:54,560 --> 00:01:58,120 Takže jen aby bylo jasno, používáte důvěrné informace 41 00:01:58,280 --> 00:02:00,960 najít ženu s nejjasnější vejce nebo cokoli jiného, 42 00:02:01,120 --> 00:02:03,640 mít s ní dítě než ji poznáš? 43 00:02:03,800 --> 00:02:06,320 Ale já vím co nejdůležitější: genetika. 44 00:02:06,480 --> 00:02:09,160 A udělali bychom všechno ostatní jako každý rozvedený pár, 45 00:02:09,320 --> 00:02:11,840 střídat se s dítětem, střídat o Vánocích... 46 00:02:12,000 --> 00:02:12,960 - Správně. - Dobře. 47 00:02:13,120 --> 00:02:16,360 - Můžeš mít Vánoce. - Podívej, řekl ti to někdy někdo 48 00:02:16,520 --> 00:02:19,600 jsou důležitější věci než geny? 49 00:02:21,120 --> 00:02:22,520 jako co? 50 00:02:42,880 --> 00:02:45,440 Mysli na Le Corbusiera. 51 00:02:46,000 --> 00:02:47,600 - Le Corbusier? - Le Corbusier. 52 00:02:48,120 --> 00:02:49,760 Chci dát do velkých oken. 53 00:02:49,920 --> 00:02:51,840 To mi připomíná domu Šmoulů. 54 00:02:52,000 --> 00:02:53,840 Ten ve tvaru houby? 55 00:02:54,000 --> 00:02:55,240 Vážně? 56 00:02:58,040 --> 00:02:59,320 Myslím, že ne. 57 00:03:00,240 --> 00:03:02,560 Má to rustikální nádech, že? 58 00:03:02,720 --> 00:03:06,160 Jen zaklepat do některých zdí, otevřít to všechno, dát tomu prostor. 59 00:03:06,320 --> 00:03:09,640 Měli bychom jít. Máme stůl ve 2. Doprava do Barcelony... 60 00:03:09,800 --> 00:03:11,400 Jsme venku v tyčích. 61 00:03:11,560 --> 00:03:12,560 Je to jen 25 minut. 62 00:03:12,720 --> 00:03:14,760 Buďme pozitivní! 63 00:03:14,920 --> 00:03:16,960 Podívejte se na terasu. Podívejte se na tohle. 64 00:03:17,120 --> 00:03:20,200 - Podívej se na tu krásu, podívej. - Ano, terasa je... 65 00:03:20,360 --> 00:03:22,560 - Teď mluvíme. - Můžeme grilovat... 66 00:03:22,720 --> 00:03:24,760 - Jsem v tom s tebou. - Skvělé. 67 00:03:24,920 --> 00:03:27,520 - Dobře. - Eva. Možná teď, ne? 68 00:03:27,680 --> 00:03:29,160 Ano, ano. Jasně. 69 00:03:30,400 --> 00:03:31,840 Musíme ti něco říct. 70 00:03:32,000 --> 00:03:33,640 Co je to? 71 00:03:34,840 --> 00:03:36,360 Ó! Žádný! 72 00:03:37,080 --> 00:03:39,080 Pere a já se rozcházíme. 73 00:03:41,800 --> 00:03:42,680 Si děláš srandu... 74 00:03:42,840 --> 00:03:45,160 Ne. Hodně jsme o tom přemýšleli. 75 00:03:45,320 --> 00:03:48,480 Hodně mluvil. A myslíme si, že je to pro nás oba nejlepší. 76 00:03:48,640 --> 00:03:51,960 jsi si jistý? Možná je to jen tak hrubá záplata. Věci se dějí... 77 00:03:52,120 --> 00:03:54,440 ne, měli jsme několik hrubých záplat. 78 00:03:54,600 --> 00:03:56,000 Ale tahle je jiná. 79 00:03:56,160 --> 00:03:58,640 Věci jsme si uvědomili nejsou jako bývaly. 80 00:03:58,800 --> 00:04:00,760 Jsme spolu mimo rutinu. 81 00:04:00,920 --> 00:04:04,240 Sakra. Nejdřív Šmoulí dům, teď tohle... 82 00:04:04,400 --> 00:04:06,240 To nedává smysl. 83 00:04:06,400 --> 00:04:09,160 Byli jste spolu navždy. 84 00:04:09,320 --> 00:04:12,480 Dělal jsi IVF mít dítě. 85 00:04:12,640 --> 00:04:14,520 Co se stalo? 86 00:04:15,120 --> 00:04:17,040 - Nic. - Co tím myslíš? 87 00:04:17,200 --> 00:04:20,680 Právě jsme si uvědomili, že nejsme šťastní. Že můžeme být šťastnější. 88 00:04:20,840 --> 00:04:23,680 Ale myslel sis čím procházíš? 89 00:04:23,840 --> 00:04:27,040 Léčba neplodnosti vybrat si obrovskou daň na párech, 90 00:04:27,200 --> 00:04:30,560 ale to neznamená nemůžeš to vyřešit 91 00:04:30,720 --> 00:04:32,360 nebo jít na terapii... 92 00:04:32,520 --> 00:04:34,440 Blanca, jsme si tím jisti. 93 00:04:34,840 --> 00:04:37,560 Opravdu? Protože se ptám, co se stalo 94 00:04:37,720 --> 00:04:40,920 a ty řekneš 'nic' nemáš žádné pádné argumenty. 95 00:04:41,080 --> 00:04:43,000 Není to dost nešťastné? 96 00:04:43,160 --> 00:04:45,560 To je. Další vysvětlení netřeba. 97 00:04:45,720 --> 00:04:47,400 - Jdeme jíst. - Pojďme. 98 00:04:47,560 --> 00:04:49,400 Ta kapela vás zmíněný je úžasný... 99 00:04:49,800 --> 00:04:51,400 A teď půjdeme na oběd? 100 00:04:51,800 --> 00:04:52,880 Vážně? 101 00:04:54,080 --> 00:04:56,160 Blanca, zlato, jsme v pořádku, dobře? 102 00:04:56,320 --> 00:04:57,960 Pere a já se milujeme. 103 00:04:58,120 --> 00:05:00,480 Chceme prostě jít naše oddělené cesty. 104 00:05:00,640 --> 00:05:03,000 To je ono? prostě nechápu. 105 00:05:03,880 --> 00:05:06,720 myslím... S kým se teď kamarádím? 106 00:05:07,120 --> 00:05:09,960 S kým půjdeme na festival Cruïlla s? 107 00:05:11,400 --> 00:05:13,920 Kdyby ji podvedl, 108 00:05:14,080 --> 00:05:16,080 nebo se k ní špatně choval, 109 00:05:16,240 --> 00:05:19,680 nebo neměla ráda své přátele... Ale 'věci už nejsou, co bývaly?' 110 00:05:19,840 --> 00:05:22,240 - Zní to jako vzdání se. - Blanca. 111 00:05:22,400 --> 00:05:25,040 - Všechny páry se rozejdou. - To není pravda. 112 00:05:25,200 --> 00:05:27,960 - Mnozí zůstávají spolu. - Nerozcházejí se 113 00:05:28,120 --> 00:05:31,040 protože nakoupili mýtus o romantické lásce 114 00:05:31,200 --> 00:05:33,760 a neslyšet mozek signalizovat jim, aby utekli. 115 00:05:33,920 --> 00:05:36,400 S klukama jako jsi ty, lidstvo nemá šanci. 116 00:05:36,560 --> 00:05:38,880 Proč? Je spousta způsobů, jak mít dítě. 117 00:05:39,040 --> 00:05:41,960 - Podívej, teď jednu dělám. - Neděláš dítě, 118 00:05:42,120 --> 00:05:45,320 pomáháš páru kteří se hluboce milují 119 00:05:45,480 --> 00:05:46,440 mít dítě. 120 00:05:46,600 --> 00:05:47,480 Ano. 121 00:05:47,640 --> 00:05:51,520 Tato dáma a její dárce spermatu musí se navzájem hluboce milovat. 122 00:05:51,680 --> 00:05:54,120 - Víš, co tím myslím. - Romantika není klíčem k narození dítěte. 123 00:05:54,280 --> 00:05:58,960 Vše, co potřebuješ, je gameto, děloha, a hlavně právník, 124 00:05:59,120 --> 00:06:01,120 se smlouvou která určuje pravidla. 125 00:06:01,280 --> 00:06:02,840 Slyšeli jste někdy o společném rodičovství? 126 00:06:03,000 --> 00:06:04,800 To chceš? 127 00:06:04,960 --> 00:06:09,280 Jsem v procesu výběru kompatibilní vajíčko právě teď. 128 00:06:09,440 --> 00:06:10,760 Jen poslouchejte sami sebe! 129 00:06:10,920 --> 00:06:12,800 Jak budete volat matka dítěte? 130 00:06:12,960 --> 00:06:14,720 Dáma s folikuly? 131 00:06:14,880 --> 00:06:17,200 Pořád je to matka, jen bez sexu, 132 00:06:17,360 --> 00:06:20,120 láska, nebo náklonnost jakéhokoli druhu mezi námi. 133 00:06:20,280 --> 00:06:21,200 Perfektní. 134 00:06:21,360 --> 00:06:22,120 ne, 135 00:06:22,280 --> 00:06:26,240 Raději věřím Jsem plodem lásky svých rodičů. 136 00:06:26,400 --> 00:06:29,560 A jestli někdy budu mít děti, bude to z lásky k mému partnerovi. 137 00:06:29,720 --> 00:06:30,720 Hodně štěstí s tím. 138 00:06:30,880 --> 00:06:33,320 Když bojuješ přes vánoční rodičovství 139 00:06:33,480 --> 00:06:35,720 budeš si přát, abys měl rodičovskou smlouvu 140 00:06:35,880 --> 00:06:37,520 kterou jsem podepsal na začátku. 141 00:06:37,680 --> 00:06:40,200 Jaká zajímavá debata! 142 00:06:40,800 --> 00:06:42,880 Potřebujeme lásku nebo ne...? 143 00:06:43,560 --> 00:06:47,320 Přesně to, co zkoumám: těhotenství ve vnější děloze... 144 00:06:47,480 --> 00:06:50,280 - Jak dlouho jsi tady? - 7:00 145 00:06:50,440 --> 00:06:51,840 Musel jsem přesunout své věci. 146 00:06:52,000 --> 00:06:53,520 Tohle funguje lépe, co? 147 00:06:53,680 --> 00:06:57,000 Nyní mám vše, co potřebuji přímo tady. Dobrá společnost... 148 00:06:59,720 --> 00:07:04,640 Mimochodem, mohl bych dostat nějaké Valeriino sérum? 149 00:07:06,440 --> 00:07:07,800 Jen jestli je to v pořádku... 150 00:07:08,520 --> 00:07:12,320 A toto je korunovační klenot, přestupní místnost, 151 00:07:12,480 --> 00:07:15,880 se stmívačem světla do vytvořit teplejší atmosféru. 152 00:07:16,040 --> 00:07:16,800 Dobře. 153 00:07:18,040 --> 00:07:19,840 - Páni. - Ano. 154 00:07:20,320 --> 00:07:24,520 A monitor k vidění embrya a všechno. 155 00:07:24,680 --> 00:07:27,680 Můžeme hrát i jemnou hudbu. 156 00:07:27,840 --> 00:07:29,360 Ať to stojí cokoli 157 00:07:29,520 --> 00:07:32,200 udělat zážitek co nejpříjemnější. 158 00:07:32,360 --> 00:07:36,200 To je moje filozofie: vytvořit teplé, rodinné prostředí 159 00:07:36,360 --> 00:07:39,640 kde jsme všichni na stejné úrovni... - Správně. 160 00:07:41,000 --> 00:07:42,160 Nějaké otázky? 161 00:07:42,320 --> 00:07:45,280 Ano. Jak dlouho bude mít Angela dovolenou? 162 00:07:45,440 --> 00:07:46,840 Ach, Angelo. 163 00:07:47,000 --> 00:07:49,160 No, rozbila si nohu. 164 00:07:50,840 --> 00:07:51,920 Ano, chudák. 165 00:07:52,920 --> 00:07:55,400 Ne, alespoň 2 nebo 3 měsíce. 166 00:07:55,560 --> 00:07:57,240 - Oh, fantastické. - Fantastický? 167 00:07:57,640 --> 00:08:00,000 Ne, je mi to velmi líto pro ni evidentně... 168 00:08:00,160 --> 00:08:01,760 Dělám si srandu. 169 00:08:02,240 --> 00:08:05,320 Žádný strach, půjde to je dobré si dát pauzu. 170 00:08:05,480 --> 00:08:08,280 Je tak trochu workoholička, víš 171 00:08:08,440 --> 00:08:11,240 - Kdo je workoholik? - Angelo! 172 00:08:11,400 --> 00:08:15,880 Chtěl jsem přivítat Silvii. Náhrady mohou být tak suché. 173 00:08:16,320 --> 00:08:17,880 - Silvie, že? - Ano. 174 00:08:18,040 --> 00:08:21,920 Pokud něco potřebujete vůbec jsem tu pro tebe. 175 00:08:22,080 --> 00:08:24,320 Nic nepotřebuji, ale děkuji. 176 00:08:40,200 --> 00:08:43,760 Jen nechápu, jaký je lidský život může být počat na místě, jako je toto. 177 00:08:43,920 --> 00:08:45,360 Děti jsou vyráběny doma. 178 00:08:45,520 --> 00:08:48,200 Mých šest sourozenců a já: všichni počati v jedné posteli. 179 00:08:48,360 --> 00:08:49,840 Oblíbená pohádka mého táty. 180 00:08:50,000 --> 00:08:52,400 Starožitná postel kde narodila se ti babička... 181 00:08:52,560 --> 00:08:54,560 A kde zemřela. Moje prababička taky. 182 00:08:54,720 --> 00:08:56,200 ach jo? 183 00:08:57,720 --> 00:08:59,520 Omlouvám se za čekání. 184 00:09:00,000 --> 00:09:01,800 - Jak se máš? - Dobře. 185 00:09:02,600 --> 00:09:03,800 Enrici, děkuji. 186 00:09:03,960 --> 00:09:05,760 Vím, že to pro tebe není snadné. 187 00:09:05,920 --> 00:09:08,000 Ale věř mi, bude to stát za to. 188 00:09:08,160 --> 00:09:09,880 Můžeme se k tomu dostat rovnou? 189 00:09:10,040 --> 00:09:12,320 Řekněte nám, co musíme udělat. 190 00:09:12,480 --> 00:09:14,040 Dobře, uvidíme... 191 00:09:14,200 --> 00:09:19,320 Cristino, vaše analýzy a ultrazvuk je pro tvůj věk normální. 192 00:09:19,760 --> 00:09:21,120 Takže já jsem ten problém? 193 00:09:21,280 --> 00:09:22,880 Ještě nevíme, Enrici. 194 00:09:23,040 --> 00:09:26,720 Ale budeme muset nějaké spustit testy a udělat rozbor spermatu. 195 00:09:27,240 --> 00:09:29,720 A jestli je to v pořádku, Cris, předepíšeme nějaké hormony. 196 00:09:29,880 --> 00:09:33,160 Vaše ovariální rezerva je trochu nízká. ne vážně, 197 00:09:33,320 --> 00:09:36,480 ale stimulace vaječníků zvýší vaše šance. 198 00:09:36,640 --> 00:09:38,680 Takže hormony by mohly fungovat? 199 00:09:38,840 --> 00:09:40,240 Mohla bych otěhotnět? 200 00:09:40,400 --> 00:09:43,440 Ano, někdy vaječníky stimulace udělá své, 201 00:09:43,600 --> 00:09:44,480 někdy ne. 202 00:09:44,640 --> 00:09:47,200 Takže začneme tam a když to nefunguje, 203 00:09:47,360 --> 00:09:48,680 jdeme na to krok za krokem... 204 00:09:48,840 --> 00:09:50,880 Ne, pokud to nefunguje, necháme to být. 205 00:09:51,040 --> 00:09:54,360 Díky, Blanco, dobře? Ale jedna věc je 206 00:09:54,760 --> 00:09:57,880 prášky, hormony, testy... Dobře. 207 00:09:58,040 --> 00:10:02,320 Ale nebudeme dělat žádné experimenty nebo děti ze zkumavky. V žádném případě. 208 00:10:04,520 --> 00:10:08,040 Začnete užívat léky 2. nebo 3. den vašeho cyklu. 209 00:10:08,520 --> 00:10:12,120 Stimulace vaječníků používá injekční hormony 210 00:10:12,280 --> 00:10:15,360 zvané gonadotropiny... - Jsou to gonadotropiny. 211 00:10:15,520 --> 00:10:16,560 To jsem řekl. 212 00:10:16,720 --> 00:10:19,960 Droga se jmenuje Gonegin a je to velmi jednoduché. 213 00:10:20,120 --> 00:10:22,480 Jedna injekce denně do břicha. 214 00:10:22,640 --> 00:10:25,840 Šel jsem pro Gestinu. Je mnohem obsáhlejší. 215 00:10:26,000 --> 00:10:28,560 Gestina? jsi blázen? 216 00:10:29,080 --> 00:10:33,720 Kdyby jí bylo 20, dobře, ale skoro ve 40... Co? Chceš ji zabít? 217 00:10:33,880 --> 00:10:34,640 je mi 33. 218 00:10:34,800 --> 00:10:36,440 - Řekla 'zabij ji?' - Ne. 219 00:10:36,600 --> 00:10:38,360 Dejte jí Gonegin. 220 00:10:38,520 --> 00:10:40,040 promiň... 221 00:10:40,200 --> 00:10:41,320 Možná bych měl...? 222 00:10:41,480 --> 00:10:43,400 Oh, ano, samozřejmě. 223 00:10:43,840 --> 00:10:45,120 Vezměte na vědomí: 224 00:10:45,280 --> 00:10:47,920 jedna injekce denně po dobu 10 dnů 225 00:10:48,080 --> 00:10:51,080 a přidáme Cicloretic na pátém 226 00:10:51,240 --> 00:10:53,760 aby se zabránilo předčasné ovulaci. 227 00:10:53,920 --> 00:10:56,080 10 dní se mi zdá přehnané. 228 00:10:56,240 --> 00:11:01,240 Jediná věc přehnaná tady jsou vaše pravopisné chyby. 229 00:11:01,400 --> 00:11:04,720 v katalánštině „injecció“ má uzavřený přízvuk na 'o'. 230 00:11:04,880 --> 00:11:06,800 A „òvuls“ je otevřený. 231 00:11:07,360 --> 00:11:09,840 A já jsem z Galicie! 232 00:11:17,360 --> 00:11:19,480 Eva, co tady děláš? 233 00:11:20,160 --> 00:11:21,800 - Měli jsme plány? - Ne. 234 00:11:21,960 --> 00:11:23,040 Jsem tu jako pacient. 235 00:11:23,200 --> 00:11:24,960 Ty a Pere vyřešil věci? 236 00:11:25,120 --> 00:11:27,360 Oh, jsem tak šťastný! 237 00:11:27,520 --> 00:11:28,600 Ne, Blanco. 238 00:11:29,360 --> 00:11:31,160 Chci mít dítě, ale po svém. 239 00:11:31,560 --> 00:11:32,960 - Sám? - Sám. 240 00:11:33,120 --> 00:11:35,800 - Ale právě jste se rozešli. - Tak co? 241 00:11:35,960 --> 00:11:38,880 Připravoval jsem si endometrium a embrya jsou připravena. 242 00:11:39,040 --> 00:11:39,880 Jo, ale... 243 00:11:40,040 --> 00:11:41,800 Převod je naplánován na příští týden. 244 00:11:41,960 --> 00:11:44,960 Jako bych to všechno zahodil jen proto, že jsem se rozešel? 245 00:11:45,120 --> 00:11:47,000 - Máš kávu? - Jasně. 246 00:11:47,160 --> 00:11:50,160 Ale ví jdeš do toho sám? 247 00:11:50,320 --> 00:11:52,480 Jsou to moje embrya, ne Pereova. 248 00:11:52,640 --> 00:11:56,360 No, právně ano, ale byli vyrobeno z mých vajíček a dárcovských spermií. 249 00:11:56,520 --> 00:11:59,760 Probrali jsme to a on dal mám svolení k jejich implantaci. 250 00:12:00,160 --> 00:12:02,400 A dostal jsem dost s druhou klinikou. 251 00:12:02,560 --> 00:12:03,720 Chci to udělat tady. 252 00:12:03,880 --> 00:12:07,120 Můžete jen požádat embrya z Natalabu, že? 253 00:12:07,280 --> 00:12:09,160 - Jo, jistě. - Tak to je ono. 254 00:12:09,320 --> 00:12:11,880 Ale Eva, myslím spěcháš věci. 255 00:12:12,040 --> 00:12:16,080 Nemůžeš si vybrat takhle hned po rozchodu. 256 00:12:16,240 --> 00:12:18,600 je mi 40, Už se nemůžu dočkat. 257 00:12:19,320 --> 00:12:22,200 Byl bych raději dítě s někým? Ano. 258 00:12:22,600 --> 00:12:24,560 Ale cítím, že teď je ten čas. 259 00:12:24,720 --> 00:12:25,960 Ale uvědomujete si 260 00:12:26,120 --> 00:12:28,880 vychovávat dítě sám o sobě je těžký. 261 00:12:29,040 --> 00:12:32,000 Přemýšlejte o tom: Nebudeš mít ani jeden den volna, 262 00:12:32,160 --> 00:12:35,360 budeš jediný vzor, vaše dítě 263 00:12:35,520 --> 00:12:38,880 vezme všechny jejich frustrace na vás. 264 00:12:39,040 --> 00:12:41,680 Promiň, Blanco, ale kolik měl jsi děti sám? 265 00:12:42,800 --> 00:12:44,160 Žádný. 266 00:12:44,320 --> 00:12:46,280 Ale byl jsem tím dítětem. 267 00:12:46,720 --> 00:12:49,440 Moje matka nás vychovala sama, a znáš ji. 268 00:12:49,600 --> 00:12:52,880 Pořád si stěžuje o tom, jak nešťastnou jsme ji udělali, 269 00:12:53,040 --> 00:12:54,800 jak si přeje nás neměla. 270 00:12:54,960 --> 00:12:57,920 Bylo to pro ni velmi těžké. - Vím, že to nebude snadné. 271 00:12:58,440 --> 00:12:59,800 Ale jsem rozhodnutý. 272 00:13:02,920 --> 00:13:05,000 Právě jsem měl skvělý nápad. 273 00:13:05,160 --> 00:13:07,040 Slyšeli jste o společném rodičovství? 274 00:13:08,120 --> 00:13:11,120 Ne, mami, nemám zájem u svého učitele jógy. 275 00:13:12,840 --> 00:13:14,720 je mi to jedno pokud je velmi flexibilní. 276 00:13:17,800 --> 00:13:19,120 Rozcházíš se... 277 00:13:31,160 --> 00:13:32,680 Hectore, jsi zaneprázdněn? 278 00:13:32,840 --> 00:13:35,160 ne, Odpočívám na mikroskopu. 279 00:13:35,320 --> 00:13:38,240 Tohle je Eva, moje kamarádka kdo hledá spolurodiče. 280 00:13:38,400 --> 00:13:39,600 Vlastně nejsem. 281 00:13:39,760 --> 00:13:42,320 Chci být svobodná matka. Blanca chtěla, abychom se setkali. 282 00:13:42,480 --> 00:13:43,640 - Ahoj. - Ahoj. 283 00:13:43,800 --> 00:13:45,680 Myslel jsem na společné rodičovství byl posledním zdrojem. 284 00:13:45,840 --> 00:13:49,160 Ne, být svobodnou matkou je. 285 00:13:49,320 --> 00:13:52,000 Ale spolurodičovství přichází těsně před tím. 286 00:13:52,800 --> 00:13:56,480 Evo, moc se omlouvám. ale to se nestane. 287 00:13:56,640 --> 00:13:58,520 Vejce nepřijímám od žen nad 35 let. 288 00:13:58,680 --> 00:14:01,560 úplně to chápu. Nechci ani sperma starého muže. 289 00:14:01,720 --> 00:14:02,680 Můj limit je 25. 290 00:14:02,840 --> 00:14:06,800 No, máš štěstí, protože já přesně v tom věku mi zmrazil sperma. 291 00:14:07,200 --> 00:14:10,800 Jaká náhoda, měl jsem svůj vejce zmražená, když mi bylo 35. 292 00:14:10,960 --> 00:14:12,080 Hromada jich. 293 00:14:12,240 --> 00:14:14,040 Některé jsme použili vytvořit embrya. 294 00:14:14,200 --> 00:14:16,800 - A zbytek? - Nedotčené. 295 00:14:19,880 --> 00:14:20,680 Velmi dobré, že? 296 00:14:20,840 --> 00:14:23,160 No, vyměňte si telefonní čísla 297 00:14:23,320 --> 00:14:25,320 a někdy se setkat 298 00:14:25,480 --> 00:14:28,000 projednat smlouvu, abych to vyřešil. 299 00:14:28,160 --> 00:14:30,840 Mohli jsme také chytit hned pivo. 300 00:14:31,000 --> 00:14:32,320 - Teď? - Ano. 301 00:14:32,760 --> 00:14:33,760 Mohli bychom. 302 00:14:33,920 --> 00:14:37,440 Myslím, že je lepší si promluvit o tom bez nápojů, 303 00:14:37,600 --> 00:14:41,600 přes den s právníkem kdo vám poradí a navede. 304 00:14:41,760 --> 00:14:44,880 Nevím proč, ale opravdu mít chuť na studené pivo. 305 00:14:45,040 --> 00:14:45,840 - Ne? - Ano. 306 00:14:46,000 --> 00:14:47,880 Dobře, cokoli řekneš. 307 00:14:48,880 --> 00:14:51,840 Ale pamatuj si svůj cíl, o kterém se má diskutovat... 308 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 - Uvidíme se zítra. - Nashle. 309 00:14:53,160 --> 00:14:54,000 -13? - Ano. 310 00:14:54,160 --> 00:14:56,040 Moje narozeniny. Je to znamení. 311 00:14:57,040 --> 00:14:58,880 - Něco tam, co? - Escu... 312 00:14:59,040 --> 00:15:00,600 - Vyděsil jsi mě. - Oh, promiň. 313 00:15:00,760 --> 00:15:04,440 Můžete mi poslat obrázky a časový plán vývoje 314 00:15:04,600 --> 00:15:06,440 blastocyst Valerie? 315 00:15:06,840 --> 00:15:08,080 Sakra, moje máma. 316 00:15:08,720 --> 00:15:11,080 -Potřebuji je na... - Budu! Zítra. 317 00:15:16,000 --> 00:15:17,320 Vidíš, Núrie? 318 00:15:17,480 --> 00:15:20,880 Všechny ty zdroje světla, což vám může připomenout Le Corbusiera. 319 00:15:21,040 --> 00:15:22,080 Corbusier. 320 00:15:22,720 --> 00:15:26,400 Připomíná mi to mého otce kůlna na nářadí v Cubelles. 321 00:15:26,560 --> 00:15:28,000 Pamatuješ si to, zlato? 322 00:15:28,160 --> 00:15:31,720 - Chatrč pro kola. - Jo, ale líbí se ti ten dům, mami? 323 00:15:31,880 --> 00:15:34,040 Pokud máte dobrý jed na krysy. 324 00:15:34,200 --> 00:15:35,880 co tím myslíš? Jsou tam krysy? 325 00:15:36,040 --> 00:15:37,320 Výkaly určitě. 326 00:15:37,480 --> 00:15:38,440 Podívejte. 327 00:15:38,600 --> 00:15:40,000 - Podívej. - Sakra. 328 00:15:40,160 --> 00:15:43,560 V domě v Cubelles, některé byly velké jako vydry. 329 00:15:43,720 --> 00:15:45,560 Dívky z nich měly strach. 330 00:15:45,720 --> 00:15:47,840 Musel jsem je porazit k smrti koštětem. 331 00:15:48,000 --> 00:15:49,120 Pamatuješ, zlato? 332 00:15:49,280 --> 00:15:51,400 - Ano. - To se vám nemůže stát 333 00:15:51,560 --> 00:15:53,880 protože Alex je pro tebe zabije. 334 00:15:54,040 --> 00:15:57,120 Říká se, že pasti na sýr také fungují velmi dobře. 335 00:15:57,560 --> 00:16:01,880 Protože jsem to byl jen já s těmi dvěma dívkami, Musel jsem udělat všechno, víš? 336 00:16:02,040 --> 00:16:05,080 Buď otcem a matkou. - Měli bychom se vrátit, ne? 337 00:16:05,240 --> 00:16:06,440 Ano. 338 00:16:09,320 --> 00:16:12,120 Mohli bychom jít na drink, nemohli bychom? 339 00:16:12,280 --> 00:16:14,960 Ne, zlato. Zelené fazolky v lednici se pokazí. 340 00:16:15,120 --> 00:16:17,560 Jo, ale Eva a Hector pijí, 341 00:16:17,720 --> 00:16:20,160 a zeptal se, jestli se chceme přidat. 342 00:16:20,600 --> 00:16:23,280 Ale neměli diskutovat o společném rodičovství? 343 00:16:23,440 --> 00:16:26,480 Přesně. Nejsi tak zvědavý? aby věděli, jak na tom jsou? 344 00:16:26,640 --> 00:16:28,680 - Vlastně ne. - Pojď! 345 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 Mohla by to být zábava. 346 00:16:31,080 --> 00:16:34,880 A mohli jsme se nadýchat čerstvého vzduchu a dělat něco jiného, ty a já. 347 00:16:35,040 --> 00:16:37,360 - Ale vy mě vysadíte, že? - Jasně, mami. 348 00:16:37,800 --> 00:16:39,320 Nevím, jsem unavený. 349 00:16:39,480 --> 00:16:42,680 Možná i spolurodiče se zamilují a budou spravedlivými rodiči. 350 00:16:42,840 --> 00:16:44,880 Pokud se objevíme, zničíme atmosféru... 351 00:16:45,040 --> 00:16:47,160 Zamilovat se? Eva se právě rozvedla! 352 00:16:47,320 --> 00:16:49,400 věci se dějí, zlato, nikdy nevíš. 353 00:16:50,160 --> 00:16:52,480 Pojď, Núrie, jdeme. 354 00:16:52,640 --> 00:16:54,440 Podívejte se na tohle! 355 00:16:55,320 --> 00:16:58,320 - Další trus. - Panebože, to je nechutné. 356 00:16:58,880 --> 00:17:00,720 Veřejné nebo soukromé? 357 00:17:01,120 --> 00:17:04,720 Škola je vždy veřejná, a také zdravotnictví. 358 00:17:04,880 --> 00:17:07,520 Klub mládeže v sobotu, a mimoškolní cirkusová třída. 359 00:17:07,680 --> 00:17:09,760 - A robotika. - A současný tanec. 360 00:17:09,920 --> 00:17:13,120 - Matematika. - Matematika? Chudák kluk... 361 00:17:13,280 --> 00:17:15,960 Musíme se vymáčknout každá poslední kapka potenciálu. 362 00:17:16,560 --> 00:17:18,440 - Bez telefonu do 16. -Nebo 20. 363 00:17:18,880 --> 00:17:20,160 Oh, a velmi důležité, 364 00:17:20,320 --> 00:17:22,920 jméno se dvěma písmeny. Tři, vrcholy. 365 00:17:23,080 --> 00:17:24,440 Ne. rozhodně ne. 366 00:17:24,600 --> 00:17:25,440 - Proč ne? - Ne. 367 00:17:25,600 --> 00:17:26,840 Já, Lía... 368 00:17:27,000 --> 00:17:29,440 Co je špatného na dlouhých jménech? vážně... 369 00:17:29,600 --> 00:17:31,840 Líbí se mi Prudenci nebo Virgili... 370 00:17:32,000 --> 00:17:33,040 - Roc... - Caterina... 371 00:17:33,200 --> 00:17:34,320 - Río... - Valentino... 372 00:17:34,480 --> 00:17:35,880 - Blau... - Estanislao... 373 00:17:36,040 --> 00:17:38,400 Myslím, že se neshodneme. 374 00:17:39,120 --> 00:17:41,000 Ne, možná ne. 375 00:17:42,040 --> 00:17:44,800 Alespoň kdy jde o spolurodičovství. 376 00:17:45,800 --> 00:17:46,800 Ale... 377 00:17:47,680 --> 00:17:49,960 Možná v jiných věcech... 378 00:17:53,200 --> 00:17:54,800 Možná. Ale přestaň. 379 00:17:55,480 --> 00:17:56,800 přestávám. 380 00:18:02,440 --> 00:18:04,520 dobře, teď máš malý domeček. 381 00:18:04,680 --> 00:18:06,880 - A děti kdy? - Oh, mami! 382 00:18:07,040 --> 00:18:08,360 Co, 'ach, mami?' 383 00:18:08,520 --> 00:18:12,520 Podívej se na svou sestru, chudinka, s tím velkým domem a bez dětí. 384 00:18:12,960 --> 00:18:15,200 Díky bohu teď jí pomáháš. 385 00:18:15,360 --> 00:18:18,000 Protože všichni víme že pokud budete čekat příliš dlouho 386 00:18:18,160 --> 00:18:19,560 můžete mít problémy. 387 00:18:19,720 --> 00:18:22,040 - Věděl jsi, že se Blanca skoro nenarodila? - Opravdu? 388 00:18:22,200 --> 00:18:25,160 Šňůra se jí omotala kolem krku. Nevyšlo by to. 389 00:18:25,320 --> 00:18:27,360 To nemá nic co do činění s věkem, mami. 390 00:18:27,520 --> 00:18:29,640 Blanca, jsi s mužem jako je Alex, 391 00:18:29,800 --> 00:18:31,520 a ty mu nedáš dítě? 392 00:18:31,680 --> 00:18:34,320 - Opustí tě. -Ne, to taky není ono, ale... 393 00:18:34,480 --> 00:18:36,720 A dnes muži nejsou jako dřív. 394 00:18:36,880 --> 00:18:38,320 Starají se o své děti. 395 00:18:38,480 --> 00:18:40,800 Vidím, jak si táty hrají se svými dětmi, 396 00:18:40,960 --> 00:18:43,760 nosit je sem, vzít je k lékaři... 397 00:18:43,920 --> 00:18:46,160 Tvůj táta to ani nevěděl jméno vašeho lékaře. 398 00:18:46,320 --> 00:18:48,960 Táta udělal hodně věcí s námi. 399 00:18:49,120 --> 00:18:52,080 Jezdili jsme na výlety, vzal nás na loď... 400 00:18:52,240 --> 00:18:54,120 Ano, ale udělal ti večeři? 401 00:18:54,280 --> 00:18:56,920 Vyzvednout tě ze školy? Prát prádlo? 402 00:18:57,080 --> 00:18:59,120 Drž se když jsi měl horečku? 403 00:19:00,560 --> 00:19:03,120 Je pravda, že chudák později zemřel. 404 00:19:03,800 --> 00:19:06,680 Ale no tak, Od narození jsem tě vychovával sám. 405 00:19:15,080 --> 00:19:16,600 Hej, zlato, jak se máš? 406 00:19:16,760 --> 00:19:19,520 Od té doby myslím dobře neodpovídáš mi... 407 00:19:20,360 --> 00:19:24,560 Hej, takže nic moc, Přemýšlel jsem o tom a... 408 00:19:24,960 --> 00:19:28,200 Nevím, možná věc společného rodičovství s Hectorem 409 00:19:28,360 --> 00:19:32,600 není tak dobrý nápad, protože si myslím, že jsi velmi odlišná. 410 00:19:32,760 --> 00:19:34,360 A nechal jsem se unést, 411 00:19:34,520 --> 00:19:36,640 protože ty už mít svá embrya, 412 00:19:36,800 --> 00:19:40,840 tedy pokud opravdu chcete být svobodná matka, mohu vám pomoci. 413 00:19:41,000 --> 00:19:42,400 Pojďme na to společně. 414 00:19:42,800 --> 00:19:47,440 Tak jdi spát, už je pozdě. 415 00:19:48,000 --> 00:19:48,920 Polibky. 416 00:19:50,000 --> 00:19:53,760 Blanco, můžeš se dívat na chvíli fazole? 417 00:20:10,360 --> 00:20:11,440 promiň. 418 00:20:30,560 --> 00:20:31,960 Jak to jde s Hectorem? 419 00:20:32,440 --> 00:20:34,440 - Vy jste...? - Co? 420 00:20:35,840 --> 00:20:39,040 - Praštil jsi ho? - Ne a věřte mi, zkusil jsem to. 421 00:20:39,200 --> 00:20:41,440 Ale pak jsem viděl nebyl tak docela... 422 00:20:41,840 --> 00:20:43,520 Kromě toho, Blanco, 423 00:20:43,680 --> 00:20:47,440 Upřímně, už mě to nezajímá v Pere nebo Hectorovi nebo mužích obecně. 424 00:20:47,600 --> 00:20:52,400 Dobře, musím jít. Zavolám vám, až se embrya dostanou dovnitř. 425 00:20:57,440 --> 00:21:00,400 Měl bych čelit takové dveře? 426 00:21:00,560 --> 00:21:02,880 je to jen, museli jsme posunout židli 427 00:21:03,040 --> 00:21:05,040 protože lékař byl zraněn. 428 00:21:05,200 --> 00:21:07,200 Žádný strach, nikdo někdy používá ty dveře... 429 00:21:07,360 --> 00:21:08,320 Tady jsem! 430 00:21:08,480 --> 00:21:09,720 Oh, promiň. 431 00:21:09,880 --> 00:21:12,880 Chtěl jsem použít druhé dveře ale nehodím se. 432 00:21:13,040 --> 00:21:16,440 Lauro, já nevím, možná Měl bych zkusit používat berle. 433 00:21:16,600 --> 00:21:18,520 - Jak se máš? - Dobře. 434 00:21:18,680 --> 00:21:20,800 - Postupoval jsem podle předpisu a... - Velmi dobře. 435 00:21:20,960 --> 00:21:23,360 Podívejme se jak ty folikuly dělají. 436 00:21:23,520 --> 00:21:25,480 Ale budeš mít aby se ještě víc srazil. 437 00:21:25,640 --> 00:21:28,080 Zranil jsem si nohu, víš? 438 00:21:28,240 --> 00:21:32,280 Jsem stále dokonale schopný, i když si někteří myslí, že ne. 439 00:21:33,880 --> 00:21:35,840 Skočte zadek níž, níž. 440 00:21:36,000 --> 00:21:36,880 wow... 441 00:21:37,040 --> 00:21:39,840 Změna rozvrhu. Mám to říct Silvii nebo tobě? 442 00:21:40,000 --> 00:21:41,080 Já, já. 443 00:21:41,240 --> 00:21:43,400 - Vaše 4 hodiny přijdou v 17 hodin. - Dobře. 444 00:21:43,560 --> 00:21:45,680 - Můžete zavřít dveře, prosím? - Ano. 445 00:21:46,560 --> 00:21:48,200 To je diskriminace. 446 00:21:48,360 --> 00:21:51,680 Za předpokladu, že neumím dělat svou práci protože jsem na invalidním vozíku. 447 00:21:51,840 --> 00:21:54,280 Promiň, ale nejsou tam žádné handicapovaní gynekologové? 448 00:21:54,440 --> 00:21:57,120 - Myslíte 'funkčně rozmanité'. - To taky. 449 00:21:58,240 --> 00:21:59,760 - Ježíši Kriste! - Promiň. 450 00:22:00,160 --> 00:22:02,880 Neřekl jsi? první návštěva byla v 9:30? 451 00:22:03,040 --> 00:22:05,240 Dáváš mi jiný rozvrhy každý den. 452 00:22:05,400 --> 00:22:06,200 Náhradník. 453 00:22:06,360 --> 00:22:08,880 Je mi líto, ale tohle ne jak se věci dělají, dobře? 454 00:22:18,160 --> 00:22:19,480 Dobré ráno. 455 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 Ahoj. 456 00:22:20,800 --> 00:22:22,520 Jsem Enric Hostench. 457 00:22:23,240 --> 00:22:25,720 Jsem tu pro ukázku. 458 00:22:26,600 --> 00:22:27,640 Jaký vzorek? 459 00:22:28,440 --> 00:22:30,240 Ukázka... 460 00:22:30,400 --> 00:22:31,600 Dát jednu. 461 00:22:31,760 --> 00:22:33,320 Oh, ano, samozřejmě. Tudy. 462 00:22:33,480 --> 00:22:35,480 - Následujte mě, až budete připraveni. - Jasně. 463 00:22:35,640 --> 00:22:37,160 - Uvidíme se za chvíli. - Ano. 464 00:22:37,320 --> 00:22:38,640 Doufám, že to půjde dobře. 465 00:22:46,640 --> 00:22:49,000 - Tady je kontejner. - Dobře. 466 00:22:50,720 --> 00:22:52,440 V televizi je 12 kanálů 467 00:22:52,600 --> 00:22:56,240 s různými kategoriemi: trojka, čtyřka... 468 00:22:56,400 --> 00:22:57,880 - Není nutné. - Pět... 469 00:22:58,040 --> 00:22:59,800 - Taky pět. - Jak chcete. 470 00:23:00,280 --> 00:23:02,080 tak, dělají to tady všichni? 471 00:23:02,240 --> 00:23:04,080 Je to vzorkovna. 472 00:23:04,960 --> 00:23:06,680 Takže tady sedí a... 473 00:23:06,840 --> 00:23:09,720 Tady máte elektroniku vagina s Bluetooth. 474 00:23:10,640 --> 00:23:13,520 - Prsteny pro... - Ne, to také nebude nutné. 475 00:23:13,680 --> 00:23:17,280 Až budete hotovi, vzpomeňte si aby se to všechno dostalo do kontejneru. 476 00:23:17,760 --> 00:23:18,760 - Dobře? - Dobře... 477 00:23:18,920 --> 00:23:22,960 a především, získat co nejvíce. 478 00:23:23,120 --> 00:23:23,920 Vše jasné? 479 00:23:24,080 --> 00:23:26,280 budu venku, zakřičte, až budete hotovi. 480 00:23:26,440 --> 00:23:28,040 - Fantastické. - Perfektní. 481 00:23:28,200 --> 00:23:29,440 - Sbohem. - Skvělé. 482 00:23:30,920 --> 00:23:31,840 Děkuju. 483 00:23:38,280 --> 00:23:39,080 Podívejme se. 484 00:23:39,240 --> 00:23:41,360 Vaše embrya vešel z Nadolabu. 485 00:23:41,520 --> 00:23:45,040 To znamená, že můžeme provést převod zítra, v rámci vašeho cyklu. 486 00:23:45,200 --> 00:23:48,000 Máte pět životaschopných blastocyst, což je velmi dobrá zpráva 487 00:23:48,160 --> 00:23:51,040 protože to znamená, že máte pět pokusů otěhotnět. 488 00:23:51,200 --> 00:23:52,040 Právo. 489 00:23:52,800 --> 00:23:54,600 Problém je, že můžu udělat jen jedno. 490 00:23:54,760 --> 00:23:55,480 Proč? 491 00:23:55,640 --> 00:23:57,360 Protože už jsem utratil přes 12 000 eur. 492 00:23:57,520 --> 00:23:59,520 Nemám na léčení. 493 00:23:59,680 --> 00:24:02,480 Probíral jsem čísla a víc si nemůžu dovolit. 494 00:24:02,640 --> 00:24:07,280 Ale víš, že ve svém věku šance na úspěch jsou mizivé. 495 00:24:09,240 --> 00:24:12,280 To je na hovno, Blanco. Zkoušel jsem to s Perem tak dlouho 496 00:24:12,440 --> 00:24:13,400 a na závěr... 497 00:24:14,280 --> 00:24:16,480 Nakonec Blanca... 498 00:24:19,120 --> 00:24:20,640 Mám jen jeden výstřel. 499 00:24:24,080 --> 00:24:28,200 Existuje test tzv preimplantační genetická diagnostika. 500 00:24:28,360 --> 00:24:30,480 To určuje které z 5 embryí 501 00:24:30,640 --> 00:24:32,400 s největší pravděpodobností bude fungovat. 502 00:24:33,040 --> 00:24:35,040 Ale stojí 3000 eur... 503 00:24:35,200 --> 00:24:37,320 - Ty to nemáš, že ne? - Ne. 504 00:24:38,160 --> 00:24:40,840 Cokoli. Mám aspoň jeden pokus, ne? 505 00:24:41,000 --> 00:24:42,520 - Ano. - Takže to je ono. 506 00:24:46,760 --> 00:24:49,480 podívej, Test udělám zdarma. 507 00:25:12,800 --> 00:25:14,800 - Hotovo? - Nemůžu to udělat. 508 00:25:14,960 --> 00:25:16,200 - Nemůžeš? - Ne, nemůžu. 509 00:25:16,360 --> 00:25:17,960 Žádný nápad co je se mnou. 510 00:25:18,120 --> 00:25:19,600 - Zlato, musíš se uvolnit. - Cože? 511 00:25:19,760 --> 00:25:21,080 A pokud je to toto místo, 512 00:25:21,240 --> 00:25:23,640 jestli je to mačkání té vagíny, pojďme domů... 513 00:25:23,800 --> 00:25:25,880 Cristi, není to místo ani vagína. 514 00:25:26,520 --> 00:25:27,680 co je potom? 515 00:25:29,240 --> 00:25:30,880 Co když jsem problém já? 516 00:25:31,720 --> 00:25:33,680 Chci říct, co když nemůžu mít děti? 517 00:25:34,560 --> 00:25:36,760 Mám 6 sourozenců, 22 neteří a synovců. 518 00:25:36,920 --> 00:25:39,880 Očekávají, že budu mít 3 nebo 4 děti jako všichni ostatní. 519 00:25:40,040 --> 00:25:42,640 "Buďte plodní a množte se." Zní to povědomě? 520 00:25:43,080 --> 00:25:45,720 Když nemůžu mít děti, Nevím, jak jim to řeknu. 521 00:25:45,880 --> 00:25:48,040 Ale tyto věci se stávají. 522 00:25:48,200 --> 00:25:50,600 Problémy s plodností narůstají. 523 00:25:50,760 --> 00:25:51,800 Ne v mé rodině. 524 00:25:53,480 --> 00:25:56,040 - Nechci být strýcem bez dětí. - Cože? 525 00:25:56,200 --> 00:25:58,400 Nechci, aby seděli já u dětského stolu. 526 00:25:58,560 --> 00:26:01,360 Ale proto jsme tady. Mohou nám pomoci. 527 00:26:01,520 --> 00:26:04,120 - Bojím se, Cris. - Já taky. 528 00:26:05,760 --> 00:26:07,600 Podívejte se, co si musím vzít. 529 00:26:08,160 --> 00:26:11,040 25 stříkaček, pilulek... 530 00:26:11,200 --> 00:26:13,160 A ani nevím co to je. 531 00:26:13,320 --> 00:26:16,040 A ani nemůžu dát sám o sobě je mi líto ruční práce. 532 00:26:18,920 --> 00:26:20,200 Sakra ne! 533 00:26:26,200 --> 00:26:27,520 Přej mi štěstí. 534 00:26:27,680 --> 00:26:28,960 Hodně štěstí. 535 00:26:56,240 --> 00:26:57,400 Ahoj, Hectore. 536 00:26:59,960 --> 00:27:01,280 co se děje? 537 00:27:02,280 --> 00:27:03,920 -No, teď... - Jak to jde? 538 00:27:04,080 --> 00:27:05,400 Dobrý, dobrý. 539 00:27:05,880 --> 00:27:07,120 co je nového? 540 00:27:08,560 --> 00:27:09,520 Nic. 541 00:27:15,040 --> 00:27:18,600 Musíme to udělat PGD na embryích Evy. 542 00:27:20,520 --> 00:27:21,800 - Evy. - Evy. 543 00:27:22,760 --> 00:27:23,800 Nemožné. 544 00:27:24,240 --> 00:27:26,200 Převod je zítra. Není čas. 545 00:27:26,360 --> 00:27:29,080 Nemůžeme výsledky urychlit? 546 00:27:29,240 --> 00:27:32,560 Maximálně bychom mohli udělat a morfokinetická selekce s časosběrem, 547 00:27:32,720 --> 00:27:36,000 a upřednostnit blastocystu s nejlepší prognózou. 548 00:27:36,160 --> 00:27:36,960 Perfektní. 549 00:27:37,120 --> 00:27:38,480 Tak to udělejme. 550 00:27:39,280 --> 00:27:40,720 Andreu souhlasí? 551 00:27:41,360 --> 00:27:42,920 Andreu, ne... 552 00:27:43,680 --> 00:27:45,120 Nemůže o tom vědět. 553 00:27:45,280 --> 00:27:49,040 Musíme to dělat zadarmo, jako malou laskavost. 554 00:27:49,720 --> 00:27:51,320 Zdarma a tajně, 555 00:27:51,480 --> 00:27:53,600 dokonalá kombinace za ztrátu zaměstnání. 556 00:27:53,760 --> 00:27:56,360 Hectore, prosím, Eva má jen jednu šanci. 557 00:27:56,520 --> 00:27:58,120 Ne, Blanco! Ne. 558 00:27:58,280 --> 00:28:01,560 Kromě toho bych to musel udělat biopsie, protože nevíš jak, 559 00:28:01,720 --> 00:28:04,560 a musel bych se zeptat Maria od Genexlabu za obrovskou laskavost 560 00:28:04,720 --> 00:28:07,680 aby to analyzoval, a jít přes město a... 561 00:28:07,840 --> 00:28:11,920 Podívej, promiň, mám Evu opravdu rád, ale bude musí zkusit štěstí při tomto pokusu. 562 00:28:12,080 --> 00:28:14,440 Takže mi to říkáš říct jí, že to zvládneme, 563 00:28:14,600 --> 00:28:17,160 ale nebudeme, protože nemá peníze. 564 00:28:17,320 --> 00:28:18,240 To je vše. 565 00:28:18,400 --> 00:28:21,080 - Jaký průšvih. - Sakra! Escu... 566 00:28:22,640 --> 00:28:24,800 Mohl byste? zviditelnit se? 567 00:28:24,960 --> 00:28:26,920 Ale neodstěhoval jsem se odsud. 568 00:28:28,480 --> 00:28:30,680 Myslíte, že byste to mohli zkontrolovat 569 00:28:31,120 --> 00:28:34,960 kódy kryologů v řadě CL-07? 570 00:28:36,080 --> 00:28:37,640 - Ano. - Děkuji. 571 00:28:38,520 --> 00:28:40,400 - CL-0...? - ...7. 572 00:28:51,080 --> 00:28:52,600 - Odpadkový koš. - Odpadkový koš? 573 00:28:52,760 --> 00:28:53,480 Ano. 574 00:28:53,880 --> 00:28:55,720 - Escudero, popelnice! - Dobře, tady to je. 575 00:28:55,880 --> 00:28:57,920 ne, dveře se neotevírají. 576 00:29:00,120 --> 00:29:01,920 - Co to děláš? - Sakra! 577 00:29:05,080 --> 00:29:06,080 jsi v pořádku? 578 00:29:06,240 --> 00:29:08,680 -Pojď, vypadni... - Co se děje? 579 00:29:09,240 --> 00:29:11,200 - Jsi v pořádku? - Ano, proč? 580 00:29:12,880 --> 00:29:14,920 Dusík nádrže se doplňují. 581 00:29:15,080 --> 00:29:18,240 Ale tlačítko dveří nefunguje. Zevnitř to nejde otevřít. 582 00:29:18,400 --> 00:29:20,120 Řekl jsem to Andreu znovu a znovu, ale... 583 00:29:20,280 --> 00:29:22,560 Podepřem to odpadkovým košem. 584 00:29:22,720 --> 00:29:24,400 - Co by se mohlo stát? - Nic, 585 00:29:24,560 --> 00:29:26,880 mohl by vám dojít kyslík a zemřít. 586 00:29:28,840 --> 00:29:30,200 Děkuju. 587 00:29:30,360 --> 00:29:31,360 Nevadí. 588 00:29:47,840 --> 00:29:48,600 Jo? 589 00:29:54,400 --> 00:29:56,200 Naplnil jsem to až po okraj, zlato. 590 00:30:01,080 --> 00:30:03,080 „Gynekoložka ano šílený kontrolní šílenec, 591 00:30:03,240 --> 00:30:06,520 více se zabývá jejím egem než její pacienti. Jedna hvězda." 592 00:30:06,680 --> 00:30:08,240 Jak to víš? jde o mě? 593 00:30:08,400 --> 00:30:10,640 Další. Oh, miluju tuhle... 594 00:30:10,800 --> 00:30:13,800 „Musel jsem se přikrčit na podlaze na gynekologické vyšetření 595 00:30:13,960 --> 00:30:17,040 tedy vozíčkář mohl udělat transvaginální ultrazvuk. 596 00:30:17,200 --> 00:30:20,000 Dávám jí jednu hvězdu protože nemůžu dát nulu.“ Wow! 597 00:30:20,160 --> 00:30:22,200 Je zdatná. 598 00:30:22,360 --> 00:30:23,120 Schopný-co? 599 00:30:23,280 --> 00:30:26,000 Angelo, za dva dny vycházeli jsme z hodnocení 600 00:30:26,160 --> 00:30:27,760 od 4.7 do 2.7. 601 00:30:27,920 --> 00:30:30,080 - Řekni to i Silvii. - Chtěl bych. 602 00:30:30,240 --> 00:30:32,160 Ale ona už tu není. Odešla. 603 00:30:33,000 --> 00:30:34,040 Podívej, Angelo... 604 00:30:34,480 --> 00:30:37,440 Přísahám, že chci vidět vaši hodnotu pro kliniku. 605 00:30:37,600 --> 00:30:39,440 Ale sakra, neusnadňuješ to. 606 00:30:39,600 --> 00:30:42,000 Jen se to pořád zhoršuje. tak co mám dělat? 607 00:30:42,160 --> 00:30:44,280 Řekni mi to! Kdo se stará o pacienty? 608 00:30:44,440 --> 00:30:46,120 - Já. - Ne, ty ne! 609 00:30:46,280 --> 00:30:48,280 Andreu, použiji berle 610 00:30:48,440 --> 00:30:50,640 a nebude nějaké další problémy. 611 00:30:50,800 --> 00:30:53,440 Problém nemá nic co dělat s tvou nohou, Angelo, 612 00:30:53,600 --> 00:30:55,840 ale všechno s tvým přístupem. 613 00:30:56,000 --> 00:30:59,280 - Nechováš se k lidem dobře, sakra! - Samozřejmě, že ano. 614 00:30:59,440 --> 00:31:02,680 Mám si přečíst, co napsala Silvia když odešla? kde to je? 615 00:31:02,840 --> 00:31:04,360 ne... 616 00:31:05,000 --> 00:31:08,040 Není potřeba. Prosím, není potřeba. 617 00:31:08,200 --> 00:31:09,960 Andreu, není potřeba. 618 00:31:12,080 --> 00:31:13,880 zůstanu doma. 619 00:31:17,560 --> 00:31:21,920 Asi je to pro mě těžké po 30 letech na této klinice a... 620 00:31:23,040 --> 00:31:25,360 já nic nechci pokazit se, protože... 621 00:31:27,200 --> 00:31:28,760 miluji to. 622 00:31:29,560 --> 00:31:31,720 Stejně jako to udělal tvůj otec. 623 00:31:52,760 --> 00:31:54,240 Všechno se mění. 624 00:32:02,000 --> 00:32:02,760 Dobře. 625 00:32:03,560 --> 00:32:04,360 Dobře. 626 00:32:05,240 --> 00:32:06,600 Zůstaň, jestli chceš. 627 00:32:06,760 --> 00:32:09,920 Ale nechci to slyšet ještě jedna stížnost. 628 00:32:10,640 --> 00:32:11,920 A především... 629 00:32:12,080 --> 00:32:14,560 Už žádné vaginální ultrazvuky s otevřenými dveřmi. 630 00:32:14,720 --> 00:32:15,920 prosím, Prosím tě. 631 00:32:16,080 --> 00:32:17,120 Dobře? 632 00:32:32,000 --> 00:32:34,040 - Hej, odcházíš? - Ano. 633 00:32:34,960 --> 00:32:36,840 Chvíli zůstávám. 634 00:32:37,000 --> 00:32:39,880 - Tak zamkneš? - Ano. 635 00:32:47,400 --> 00:32:48,560 Uvidíme se zítra. 636 00:32:49,120 --> 00:32:50,520 Na shledanou zítra. 637 00:33:09,440 --> 00:33:11,080 Ahoj... Mario? 638 00:33:11,720 --> 00:33:14,880 Ahoj, tady Blanca z kliniky Ginestia, 639 00:33:15,040 --> 00:33:17,080 Volám jménem Hectora. 640 00:33:22,880 --> 00:33:24,080 Pojď, Blanco. 641 00:33:24,240 --> 00:33:27,360 Můžete to udělat. Je to prostě lidský život. 642 00:33:41,520 --> 00:33:42,360 Sakra. 643 00:33:45,080 --> 00:33:47,080 Sakra, sakra... 644 00:34:04,400 --> 00:34:06,680 No tak, Blanco, tentokrát jsi to dostal. 645 00:34:07,640 --> 00:34:09,520 Zničil jsi jedno embryo, 646 00:34:09,680 --> 00:34:12,880 ale neboj se, ještě máš čtyři další. 647 00:34:18,760 --> 00:34:19,720 Sakra! 648 00:34:21,120 --> 00:34:23,640 Zbláznili jste se? Nemůžeš jen tak udělat biopsii... 649 00:34:23,800 --> 00:34:24,560 Všímám si... 650 00:34:24,720 --> 00:34:27,600 ...nebo zneužít Maria nebo zdroje kliniky! 651 00:34:27,760 --> 00:34:29,320 -Já vím, ale... - Nech mě to udělat. 652 00:34:40,640 --> 00:34:42,240 jak jsi to věděl? 653 00:34:43,560 --> 00:34:45,320 Protože dostávám abych tě poznal. 654 00:34:52,480 --> 00:34:55,080 Pozor, to jsem dělal předtím... 655 00:34:55,600 --> 00:34:56,760 Můžeme být zticha? 656 00:35:04,760 --> 00:35:05,760 Tady je. 657 00:35:07,840 --> 00:35:09,520 Čau, Mario. 658 00:35:10,560 --> 00:35:12,280 - Dobrý den. - Tady to máš. 659 00:35:12,880 --> 00:35:16,600 Jsou tam tři až pět buněk na embryo. Mělo by to být rychlé, ne? 660 00:35:16,760 --> 00:35:18,040 Tak dlouho, jak to bude potřeba. 661 00:35:18,200 --> 00:35:21,760 - Ale tyto laskavosti vás budou stát. - Pamatuješ na svého syna Pau? 662 00:35:21,920 --> 00:35:23,480 Koho jsem pro tebe udělal v laboratoři? 663 00:35:23,640 --> 00:35:25,600 Právo. Naúčtoval jsi mi 6000. 664 00:35:25,760 --> 00:35:27,640 - Jak dlouho to bude trvat? - 4 hodiny. 665 00:35:27,800 --> 00:35:29,480 Zrychlil jsem tvého syna. 666 00:35:29,640 --> 00:35:31,720 Vědět, jak dlouho mi to trvalo naplnit nádobu? 667 00:35:31,880 --> 00:35:33,280 Dobře, 4 hodiny. 668 00:35:33,440 --> 00:35:34,560 4 hodiny. 669 00:35:38,400 --> 00:35:40,160 Je s ním velká legrace. 670 00:35:41,440 --> 00:35:42,560 no... 671 00:35:42,720 --> 00:35:43,800 já nevím. 672 00:35:46,560 --> 00:35:48,040 Později se budu cítit provinile, 673 00:35:48,200 --> 00:35:50,800 ale člověče, Tahle kravina mě baví. 674 00:35:56,080 --> 00:35:59,200 Tak co, našli jste ještě matka tvých dětí? 675 00:35:59,360 --> 00:36:00,440 Ještě ne. 676 00:36:05,160 --> 00:36:06,880 Sakra, Alexi. 677 00:36:07,880 --> 00:36:09,080 Alex. 678 00:36:09,240 --> 00:36:13,400 Promiň, moc se omlouvám. Jo, měl jsem zavolat. 679 00:36:13,560 --> 00:36:15,600 ne, Musel jsem zůstat v práci. 680 00:36:15,760 --> 00:36:16,840 Ano, omlouvám se. 681 00:36:17,240 --> 00:36:18,880 Brzy max 3 hodiny. 682 00:36:19,600 --> 00:36:21,400 omlouvám se. Jo, jo... 683 00:36:22,280 --> 00:36:24,560 Jo ahoj. promiň. 684 00:36:27,160 --> 00:36:29,200 Budoucí otec vašich dětí? 685 00:36:30,960 --> 00:36:32,480 Jo, asi ano. 686 00:36:32,640 --> 00:36:33,760 Nevím. 687 00:36:34,240 --> 00:36:36,440 No, právě jsi koupil dům v lese. 688 00:36:37,040 --> 00:36:39,520 No, tím si je jistý mít se mnou děti. 689 00:36:39,680 --> 00:36:41,800 Chce to hned. Ale jistý si tím nejsem. 690 00:36:41,960 --> 00:36:45,120 Vždycky jsem si myslela, že chci děti ale já to nutkání nemám. 691 00:36:45,280 --> 00:36:48,840 Ne jako moje sestra, například. 692 00:36:49,000 --> 00:36:51,720 Je posedlá od jejích tří let a... 693 00:36:51,880 --> 00:36:54,400 já nevím, Vždycky jsem si představovala mít děti, 694 00:36:54,560 --> 00:36:59,160 a Alex je dobrý muž, dobře se o mě stará, 695 00:36:59,320 --> 00:37:02,040 byli jsme spolu navždy, šel na terapii... 696 00:37:02,680 --> 00:37:05,520 A já nevím, má za ty roky mi hodně pomohl 697 00:37:05,680 --> 00:37:07,760 že jsem byl ve výzkumu nevydělávat ani desetník. 698 00:37:07,920 --> 00:37:10,800 To je nejvášnivější slib lásky, který jsem kdy slyšel. 699 00:37:12,560 --> 00:37:14,480 Ale je mi 37 let, Hectore. 700 00:37:14,640 --> 00:37:20,160 Možná můj život s Alexem není přesně to, co jsem si představoval, 701 00:37:20,320 --> 00:37:22,920 ale já přesně ne najednou vidím sebe 702 00:37:23,080 --> 00:37:24,120 buď jako single. 703 00:37:25,000 --> 00:37:27,080 To znělo hrozně, že? 704 00:37:29,080 --> 00:37:30,000 Ne. 705 00:37:30,400 --> 00:37:32,000 Ne, znělo to upřímně. 706 00:37:32,400 --> 00:37:34,800 já nevím, jak si mohu být jistý? to je... 707 00:37:34,960 --> 00:37:36,200 Nemůžeš. 708 00:37:36,360 --> 00:37:38,800 Touha mít děti nejsou racionální. 709 00:37:38,960 --> 00:37:41,520 Naše geny jsou naprogramované tímto způsobem se rozmnožujeme. 710 00:37:41,680 --> 00:37:46,200 Není nic méně racionálního než sex nebo přitažlivost. 711 00:37:48,440 --> 00:37:49,640 jsi... 712 00:37:52,080 --> 00:37:54,200 Chystáte se? dokončit svůj durum? 713 00:37:55,880 --> 00:37:56,960 Všechny vaše. 714 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 Sekýrovat. 715 00:38:33,840 --> 00:38:34,640 Blanca... 716 00:38:36,480 --> 00:38:37,480 jsem hotová. 717 00:38:41,160 --> 00:38:43,160 Dal si na čas, ne, můj člověče? 718 00:39:06,880 --> 00:39:08,880 Jdi domů, já zůstanu. 719 00:39:09,440 --> 00:39:11,280 Ne, ne, jsem v pořádku. 720 00:39:11,440 --> 00:39:12,560 Pokračuj. 721 00:39:12,720 --> 00:39:15,800 Přestupy jsou jen dva dnes ráno, Valerie a Eva. 722 00:39:15,960 --> 00:39:17,520 Nepotřebujeme dva embryologové. 723 00:39:17,680 --> 00:39:19,240 A dvojitá kontrola? 724 00:39:19,400 --> 00:39:20,880 Pokračuj, jdi. 725 00:39:21,360 --> 00:39:25,160 Máte ještě minimálně dvě hodiny do Vallcàrquera. 726 00:39:26,080 --> 00:39:27,680 Ještě tam nebydlím. 727 00:39:29,520 --> 00:39:31,680 - Poslouchej... - Ano? 728 00:39:33,880 --> 00:39:34,880 Děkuju. 729 00:39:35,520 --> 00:39:36,440 za co? 730 00:39:38,360 --> 00:39:39,800 Za pomoc Evě. 731 00:39:41,640 --> 00:39:43,280 Ne, nevadí. 732 00:39:52,240 --> 00:39:53,160 Ahoj. 733 00:39:53,920 --> 00:39:55,000 Ahoj. 734 00:40:10,880 --> 00:40:13,680 - Ano. - Jsou embrya připravena? 735 00:40:14,120 --> 00:40:14,920 Ano. 736 00:40:15,080 --> 00:40:17,560 Nejprve Eva, pak Valerie, dobře? 737 00:40:17,720 --> 00:40:18,680 Perfektní. 738 00:40:45,080 --> 00:40:47,720 - Jsem vyčerpaný. - Nedivím se. 739 00:40:47,880 --> 00:40:50,760 Přísahám, že nechápu proč ty musí do této práce jít naplno. 740 00:40:50,920 --> 00:40:54,560 S tím výzkumem bylo to pochopitelné, ale... 741 00:40:54,720 --> 00:40:57,040 Alespoň platí ty za to, ne? 742 00:40:59,000 --> 00:41:00,200 jsi v pořádku? 743 00:41:03,840 --> 00:41:07,600 Vlastně nejsem, Alexi. 744 00:41:10,400 --> 00:41:11,560 co se děje? 745 00:41:14,160 --> 00:41:15,920 Chci se rozejít. 746 00:41:31,080 --> 00:41:32,520 - Ano. - Změna plánů. 747 00:41:32,680 --> 00:41:35,200 První Valerie, už je v pokoji. Dobře? 748 00:41:35,360 --> 00:41:36,160 Ano. 749 00:42:02,800 --> 00:42:04,680 Máme tady embryo. 750 00:42:05,360 --> 00:42:06,960 Připravená, Valerie? 751 00:42:07,880 --> 00:42:09,280 Tady to jde. 752 00:42:21,520 --> 00:42:22,440 To je vše. 753 00:42:22,920 --> 00:42:24,520 - Už je to tam? - Je to uvnitř. 754 00:42:26,080 --> 00:42:29,240 Dýchej, zlato, omdlíte. 755 00:42:51,320 --> 00:42:53,440 - Je tohle...? - Je to vaše embryo. 756 00:42:55,160 --> 00:42:56,440 Tady máš, Eva. 757 00:43:07,880 --> 00:43:09,080 Katétr je čistý. 758 00:43:09,240 --> 00:43:10,360 Děkuji, Hectore. 759 00:43:19,200 --> 00:43:20,960 Sakra...